Lower rates create more demand.

The supply of homes is a function of demand and sellers willingness to sell.

When rates hit 6.5% more buyers move to the sidelines, and more sellers decide not to sell.  After all, why would a seller give up a 3% mortgage to become a buyer at 6.5%?

Nevertheless, supply remains so low, [...]